vanitas vanitatum et omnia vanitas - Übersetzung nach portugiesisch
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT
Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:

Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz ChatGPT

Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:

  • wie das Wort verwendet wird
  • Häufigkeit der Nutzung
  • es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
  • Wortübersetzungsoptionen
  • Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
  • Etymologie

vanitas vanitatum et omnia vanitas - Übersetzung nach portugiesisch


vanitas vanitatum et omnia vanitas      
Vaidade das vaidades, e tudo é vaidade.
Conclusão melancólica do Eclesiastes (XII, 8), sobre a pequenez das coisas deste mundo.

Definition

etc.
Abreviatura da locução latina et caetera, que significa e o mais, e outras coisas, e assim por diante.

Wikipedia

Vanitas vanitatum et omnia vanitas

Vanitas vanitatum et omnia vanitas (em português, 'vaidade das vaidades, tudo é vaidade') é uma locução latina, onde vanĭtas,ātis tem o sentido de vacuidade, vanidade, orgulho vão - característica daquilo que é vão, ilusório, sem valor.) Assim como Nihil sub sole novum (em português, 'nada de novo sob o sol'), a frase é extraída da versão latina do Qohelet (ou Eclesiastes) - um livro sapiencial da Bíblia hebraica e cristã -, no qual ocorre por duas vezes (Eclesiastes 1, 2; 12, 8).